Définition

1. Adjectif :
   • Politico-militaire : Relatif à la fois aux affaires militaires et politiques. Ce terme est souvent utilisé comme abréviation de "quân sự chính trị" (militaire et politique).
   • De l'administration militaire : Relatif à la gestion et aux services administratifs au sein de l'armée.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Hội nghị quân chính. (Conférence politico-militaire.)
  • Cục quân chính. (Service d'administration militaire / Bureau des affaires politico-militaires.)
  • Trường quân chính. (École politico-militaire.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte institutionnel ou organisationnel, spécifiquement au sein des structures militaires ou des partis politiques, pour désigner les domaines, services ou établissements qui combinent les aspects militaires et politiques.

Variantes et mots apparentés

• Quân sự (adj, n) : Militaire. (Ex: - forces militaires)
• Chính trị (adj, n) : Politique. (Ex: - système politique)
• Hành chính quân sự (n) : Administration militaire. (Expression plus complète pour désigner l'aspect administratif.)

Synonymes

• Politico-militaire : Terme français direct correspondant.
• Administratif-militaire : Se concentre sur l'aspect administratif au sein de l'armée.

Remarques sur l'usage

• Quân chính est un mot composé par abréviation. Il est presque toujours utilisé comme adjectif devant un nom pour le qualifier (ex: , ). Il est rarement utilisé seul.
• Son utilisation est assez spécialisée et se rencontre principalement dans les documents, titres ou désignations officielles liés à l'armée ou à l'État.

1. administration militaire
   • Cục quân chính
     service d'administration militaire
2. politico-militaire
   • Trường quân chính
     école politico-militaire